Air :
Lorsque la base secrète Icarus est attaquée, le personnel est évacuée par la Porte des Étoiles et se retrouve à bord du Destiny, un vaisseau Ancien, situé aux confins de l'univers.
Coincé sur le Destiny, les évacués d'Icarus explorent le vaisseau et découvre que ce dernier est en très mauvais état et que les systèmes de survie sont sur le point de rendre l'âme.
Le Lieutenant Scott fini par diriger une mission sur une planète désertique dans le but de récupérer un minerai capable de réparer le système de purification de l'air du vaisseau.
Immersion :
L'équipe part explorer une station géothermale sous-marine de la planète Lantia, délaissée par les Anciens.
Rapidement, Teyla sent que la station n'est peut-être pas tout à fait déserte.
Eau :
Près du mess, Volker apprend de Franklin que quarante mille litres d'eau ont disparu.
Franklin suggère que les militaires exagèrent sur la quantité pour garder le contrôle sur les civils. Les deux hommes aperçoivent alors un kino flotter au-dessus d'eux: dans une autre salle, Young et Eli sont en train de les espionner.
Eli avoue être mal à l'aise mais le colonel lui ordonne de continuer et part. A contre-coeur, Eli reprend le travail sans remarquer la mini-tornade de sable juste derrière lui.
Premier contact :
Sur une planète de Pégase, un vaisseau extraterrestre atterrit. Deux extraterrestres en sortent ainsi que des otages et un dispositif
Ils entrent dans une salle et ordonnent aux personnes d'activer le dispositif. Après quelques recherches, ils découvrent qu'il s'agit d'une arme permettant de pulvériser les vaisseaux Wraiths qui entrent en hyperespace, mais le projet a été abandonné pour « effets secondaires indésirables». Mais comme les kidnappeurs les menacent de les tuer, ils activent la machine.
Dans le Nid du Serpent :
Sg-1 décide d'aller sur la planète dont Daniel a découvert les coordonnées dans l'univers parallèle.
Ils se retrouvent à bord d'un vaisseau Goa'uld s'apprêtant à envahir la Terre.
Le Dernier Homme :
Sur Atlantis de nos jours, la porte s'active et Carter reçoit le code d'identification de Sheppard qui est content que le plan de McKay ait fonctionné.
Il informe aussitôt Carter de son aventure et après les vérifications faites, Sheppard et d'autres équipes partent sur la planète où Michael est supposé détenir Teyla.
Dans le bâtiment, ils ne trouvent personne mais soudain un appareil s'active et McKay comprend que c'est un compte à rebours. Lorne ordonne à tout le monde d'évacuer